Paul Schmidt
„Hitler tolmácsa voltam” címmel Magyarországon is 1971-ben megjelent könyvében
„testközelből” figyelhette Adolf Hitler megalkuvást nem tűrő tárgyalási stílusát,
agresszív, minden kompromisszumot nélkülöző módszereit. Hosszúra nyúló
„monológjai” arra utaltak, hogy különösebben nem érdekelte partnerének
véleménye. Mussolini szűk körben többször is panaszkodott, hogy nem igen jutott
szóhoz megbeszéléseiken. Hitler tolmácsa szemléletesen mutatja be olvasóinak
azt a tárgyalás sorozatot, amit a Führer 1938 őszén Neville Chamberlain1 brit miniszterelnökkel a szudéta-válságról, háborúról
és békéről folytatott. A sorozat első állomása Berchtesgaden volt, majd Godesbergben
folytatódott és Münchenben fejeződött be. Könyve alapján azt a zsarolási
folyamatot szeretném bemutatni, ami elvezette Európát a háborús szakadék
szélére.
Winston S. Churchill1 brit miniszterelnök és Paul Schmidt2 Hitler tolmácsa emlékirataikban szemléletesen
örökítették meg a német vezetők: Ribbentrop külügyminiszter, és Hitler valamint
Vjacseszláv Molotov szovjet külügyminiszter berlini találkozását és
tárgyalásait. A németek és a szovjetek „barátságát” a köztük létrejött
megnemtámadási szerződés és a titkos megállapodás alapozta meg, amit 1939.
augusztus 23-án a késő esti órákban írtak alá Moszkvában. A szerződés, amely „Ribbentrop-Molotov
Paktum”-ként híresült el, érdekszférákra osztotta fel Európát döntött
Lengyelország felosztásáról. A szerződést tíz évre kötötték. A
konferenciaasztal körül nagy volt az ünneplés, és egymást követték a
pohárköszöntők. Sztálin váratlanul a Führerre emelte poharát: >> Tudom,
mennyire szereti Führerét a német nemzet. Ezért szeretném egészségére üríteni
poharamat.<< Molotov 1940. november 12-13 közötti berlini látogatását ez
az esemény alapozta meg. A beszégetések feldolgozására vállalkoztam.
A
szerkesztés címét Edvard Radzinszkíj „Sztálin” c. könyvéből kölcsönöztem. A
szerző - hála a kiváló fordításnak is - eleven erővel, hiteles forrásokra
támaszkodva rajzolja meg a diktátor portréját, „aki mesteri sakkjátékosként
irányította azt a kegyetlen véres játékot, amelyben a > Nagy Ábránd < , a
kommunista világforradalom nevében sok millió embert áldozott fel, megteremtve
a totális rettegés és hazugság társadalmát.”
Sztálin
életében mégis volt egy olyan pillanat, amikor nagyot kellett csalódnia egy
másik diktátorban személy szerint Hitlerben, mert amaz megtámadta országát.
Egyes források szerint csüggedés vett erőt rajta, és a visszavonulással is
foglalkozott, még arra is gondolhatott, hogy elvbarátai - mert nem készítette
fel országát a támadás elhárítására - letartóztatják őt. Radzinszkíj a
felkutatott források alapján állítja ennek nem sok köze volt a valósághoz. Ezt
a kritikusnak tartott időszakot dolgoztam fel a szerző könyve alapján.
A
kilencvenes évek első felében nagy érdeklődést váltott ki Vjacseszlav Szereda
és Alekszandr Sztikalin történészeknek az SZKP KB (Szovjetunió Kommunista
Pártja Központi Bizottsága) Külügyi Osztálya gyűjteményéből, az 1956-os magyar
eseményekkel kapcsolatos válogatása. Az összeállítás „Hiányzó lapok 1956
történetéből - Dokumentumok a volt SZKP KB levéltárából” címmel nálunk a Móra
Ferenc Könyvkiadó gondozásában jelent meg 1993-ban. A 78 iratból mindössze
néhány bemutatására vállalkozom, jobbára olyanokra, amelyek a nov. 4-e után
hatalomra került Kádár János vezette Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány teljes
szovjet alávetettségét mutatják be.
A
második világháború még javában tartott, amikor a „három nagy” Churchill angol
miniszterelnök, Roosevelt az Egyesült Államok elnöke, valamint Sztálin a
Szovjetunió első számú vezetője együtt először vitatták meg a háború további
menetét, a világ, benne Európa jövőjét. Elfogadtak egy nyilatkozatot „a
Németország elleni háborúban folytatandó közös tevékenységről és a három
hatalom háború utáni együttműködéséről, valamint egy nyilatkozatot Iránról.” A
konferencia a Teheráni szovjet nagykövetségen zajlott 1943. nov. 28 - dec. 1
között. A szerkesztés a „Teherán, Jalta Potsdam” c. könyv 1972-es magyar
kiadása és „Tolmács voltam Teheránban” ugyancsak 1972-ben megjelent könyvre
támaszkodva a tárgyalások szüneteire koncentrálva igyekszik bemutatni a
plenáris ülések közötti eseményeket.
Bárdossy László még egy évet sem töltött el a miniszterelnöki bársonyszékben. Igaz az
ország egyik legkényesebb időszakában állt a kormányrúdnál, Teleki Pál halála
után 1941 áprilisától - 1942 márciusáig volt miniszterelnök. Kormánya ebben a
rövid időszakban olyan döntéseket hozott - ide tartoznak a hadüzenetek is - amelyekért
neki az életével kellett fizetnie. Más források mellett a „Híres politikai
perek” sorozatban a „Kossuth Kiadó” gondozásában 2001-ben jelent meg Pritz Pál
„A Bárdossy-per” c. könyve, amelyben a szerző összefoglalta a miniszterelnök
életútját. Könyve alapján a szerkesztés a leváltásától a népbírósági ítéletig
terjedő időszakot öleli fel.
Nagy Ferenc (1903-1979) politikus, a Független Kisgazda-Földmunkás
és Polgári Párt elnöke, miniszterelnök.
Kormánya
tagjainak egyetértésével 1947. júniusában - legkisebbik fiát itthon hagyva a
család többi tagjával szabadságát Svájcban töltötte. Távollétét kihasználva -
miközben idehaza folytatódott az ún. „Köztársaság ellenes összeesküvés”
politikai koncepció alapján történő felgöngyölítése, azaz a FKgP vezetőinek
likvidálása. Válaszút elé állították, vagy hazajön és válaszol az
„összesküvéssel” vele kapcsolatban felmerült kérdésekre, vagy aláírja
lemondását és külföldön marad. Nagy Ferenc - akit itthon hagyott gyermekével is
zsarolhattak - ez utóbbit választotta.
Ezek
után az FKgP 1947. június 3-án még a pártból is kizárta, október 7-én pedig még
az állampolgárságától is megfosztották. Életével bővebben1 - ide
értve az ún. „Köztársaság ellenes összeesküvés”-t2 is - a „szövegmagyarázat”
foglalkozik. Nagy Ferenc moszkvai útjával emlékirataiban is foglalkozik. A
miniszterelnök kormányküldöttség élén 1946. április 9-én érkezett a szovjet
fővárosba. A szerkesztés arra vállalkozik, hogy a látogatás történetét, a
küldöttség Sztálinnal való találkozását az emlékiratok alapján most bemutassa.
Mindszenty biboros rádiószózata, majd az amerikai követségen talál
Mindszenty József1, eredeti nevén Péhm József (1892-1975) Esztergom
érseke, Magyarország hercegprímása.
1945.
után nem tudja elfogadni a köztársasági államformát, az ún. jogfolytonosság
híve. A koalíciós kormányzáson alapuló hatalom súlyos támadást intézve
elsősorban a katolikus egyház ellen előkészítette az iskolák államosítását. Ez
ellen - mozgósítva az ország katolikus hívőit - Mindszenty bíboros erőteljesen
tiltakozott. 1948. dec. 26-án a rendszer alkalmat talált a letartóztatására.
Egy „kirakatperben”, ahol akaratát az arra illetékesek, gyógyszerekkel és más
„tudatmódosító” korabeli szerekkel befolyásolták 1949. febr. 8-án első fokon,
majd július 6-9-én másodfokon is a Népbíróság illetékes tanácsa életfogytiglan
tartó börtönbüntetésre ítélte. Az ellene lefolytatott per „konstruált” az abban
az időben „divatos” koncepciós perek egyike volt. A bíborost „köztársaság
ellenességgel” „hűtlenséggel”, „fizetőeszközökkel elkövetett üzérkedéssel”
vádolták. A per tárgyalását az Államvédelmi Hatóság (ÁVH) készítette elő. Rákosi
és mások is közvetlenül - persze a háttérből - részt vettek a „koncepció
kimunkálásában.” A nyugati világ, maga XII. Pius pápa erőteljes tiltakozásának
hatására később Nagy Imre „új szakasz” politikájának eredményeként háziőrizetben
tartották a baranya megyei Püspökszentlászlón, illetve a nógrád megyei
Felsőpetényben. Innen szabadult 1956. okt. 30-án